Tutaj rodzicielstwo jest łatwiejsze, a uczestnictwo w życiu społecznym możliwe dzięki informacjom. „ElternMail Berlin” i portal rodzinny wzmacniają rodziny i od samego początku zapewniają dzieciom dobre możliwości edukacyjne.
Berliński Portal dla Rodzin – Ułatwia rodzicielstwo

Moje pytania – moje odpowiedzi – mój portal: Berliński Portal Rodzinny (Berliner Familienportal) to Twój cyfrowy partner we wszystkich sprawach związanych z rodzicielstwem, dziećmi i rodziną.
Translation / Tłumaczenie / Переклад / Çeviri / ترجمة
Rodzinna codzienność jest piękna i burzliwa, ale nie zawsze łatwa. Dzięki naszemu Berlińskiemu Portalowi Rodzinnemu (Berliner Familienportal) chcemy ułatwić Ci bycie rodzicem. Zapewniamy wsparcie, odpowiadając na pytania dotyczące Twojego życia rodzinnego, zarówno w sprawach codziennych, jak i bardziej specyficznych. Jak pogodzić ze sobą życie rodzinne i zawodowe? Gdzie znajdę informacje i pomoc? Jakie wsparcie od państwa mogę otrzymać? Berliński Portal Rodzinny posiada szeroką ofertę informacyjną, specjalnie dostosowaną do potrzeb berlińskich rodzin.
Niezależnie od tematów, które Cię interesują, znajdziesz tutaj odpowiedzi na wiele pytań, na przykład w kwestiach:
- Planowania dziecka, ciąży i porodu.
- Wychowania, żłobków, przedszkoli i szkół.
- Ofert spędzania czasu wolnego dla całej rodziny.
- Imigracji i integracji.
- Pomocy i punktów kontaktowych w różnych sytuacjach życiowych.
- Różnorodnych projektów socjalnych i rodzinnych.
I znacznie więcej!
© Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie / Koroll
Katharina Günther-Wünsch, senator ds. edukacji, młodzieży i rodziny: „Jako senator ds. rodziny chcę uczynić Berlin bardziej przyjaznym rodzinie i promować godzenie rodziny i pracy. Wzmacniamy rodziny w każdej formie dzięki informacjom i sieciom na berlińskim portalu rodzinnym. Tutaj rodzicielstwo jest łatwiejsze, a informacje zapewniają ważny dostęp do udziału w życiu społecznym w wielu językach. W podwójnym pakiecie z „ElternMail Berlin” portal rodzinny jest ważnym i aktualnym narzędziem wzmacniającym rodziny i zapewniającym dzieciom dobre możliwości edukacyjne od samego początku.“
Berliński Portal Rodzinny to strona internetowa w języku niemieckim. Treści znajdujące się na tej stronie możesz przetłumaczyć na wiele języków za pomocą różnych bezpłatnych narzędzi online.
Berliński Portal Rodzinny to oferta berlińskiego Departamentu Senatu ds. Edukacji, Młodzieży i Rodziny.
Masz pytania lub sugestie dotyczące Berlińskiego Portalu Rodzinnego? Skontaktuj się z nami mailowo.
